Le Zénith, tout le monde connait ses concerts branchés. Ce que tout le monde ne sait pas, c’est que depuis des années, les habitants des immeubles de La Villette en souffrent. Que depuis des années ils se démènent pour le faire comprendre à la Ville de Paris impliquée dans la situation à un double titre, puisqu’elle est à la fois partie prenante de la gestion des activités des établissements du Parc de la Villette et de celle des logements sociaux où résident les victimes. Que lesdites victimes ont essuyé l’affront de réunions hypocrites où ils ont, à l’occasion, été traités avec mépris. Qu’ils ont néanmoins pu faire constater les nuisances par des agents du Bureau d’Action contre les Nuisances de Paris : 80 à 120 décibels, la nuit. Mais que ces constats pourtant éloquents sur la gravité de la situation ont été traités avec indifférence de la part des interlocuteurs publics auxquels ils ont été transmis. Inlassablement, les riverains et au premier titre l’Association Les Riverains du Parc de la Villette, ont réitéré leurs plaintes (le jugement en mentionne 116 depuis 2004 au moins).
De son côté, le Zénith ne se sentait très puissant, au point de ne même pas finaliser l’étude d’impact exigée par le Bureau d’Action contre les Nuisances, autorité pourtant préfectorale. Aucun effort pour créer une isolation. Continue reading
Page 16 of 30
- Interview de Carola Herroro, vicepresidenta de Casco Antiguo Marbella – Marbella Radiotelevisión – 30 mars 2017 (en espagnol)
- El Albaicín se moviliza con ciudades europeas por barrios más habitables – El Independiente de Granada – 29 mars 2017
- ”Reivindicamos nuestro derecho a vivir en el Casco Viejo de Bilbao” – Asociación Bihotzean – Radio Popular – Herri Irratia – 29 mars 2017
- Jerez participa en el Encuentro Europeo de asociaciones de vecinos de centros históricos – Diario de Jerez- 29 mars 2017
- Vecinos defienden el carácter residencial de los cascos históricos ante la presión turística – SUR – 28 mars 2017
- Vecinos de cascos históricos reclaman un ocio nocturno «no lesivo» – El Correo – 27 mars 2017
- Los problemas en el centro de Jerez se repiten en otras ciudades – lafm.es – 27 mars 2017
- Vecinos de los principales centros históricos europeos estudian una estrategia común para evitar su conversión en « parques temáticos » – 7diàs Marbella – 27 mars 2017
- Marbella participa en un encuentro europeo sobre centros históricos – Marbella 24 horas – 27 mars 2017
- El ‘mal de muchos’ de los centros históricos de España y Europa – lavozdelsur.es – 27 mars 2017
- La plataforma vecinal europea apoya que el Centro de Málaga siga como zona residencial – La Opinión de Málaga – 27 mars 2017
- El Bajo Albaicín coge ideas en Madrid contra los efectos del turismo masivo – Granda Hoy – 26 mars 2017
- Europa debate en Madrid los problemas del centro histórico de las ciudades – eldiario.es – 25 mars 2017
- Los vecinos de las ciudades de Europa, a la búsqueda de un mejor vivir – telemadrid – 25 mars 2017 (article + vidéo)
- Murgui defiende el derecho de los vecinos de Centro a tener « una vida normal y tranquila » – El Mundo – 25 mars 2017
- Vecinos de centros históricos europeos buscan en Madrid el fin de sus problemas – Radio Madrid – 25 mars 2017
- Los centros históricos de Europa, al unísono – andaluciainformacion.es – 25 mars 2017
- Turismo & nightlife: meeting a Madrid dei movimenti europei antimovida – Il Sole 24 ore – 25 mars 2017
- Vecinos de centros históricos europeos buscan en Madrid el fin de sus problemas – Radio Madrid – 25 mars 2017
- Le communiqué de presse
- Manifeste européen pour une régulation de la vie nocturne
- Manifiesto europeo por una regulación de la vida nocturna
- Post-vérités et contre-vérités, mensonges et extravagances, bobards et foutaises : comment les lobbies de l’alcool, de la musique amplifiée et de la fête sans limites manipulent le pouvoir politique et les médias en Europe – Jean-François Révah, Collectif des Riverains Jean-Pierre Timbaud, Paris 11ème
- Post-verdades y contra-verdades, mentiras y extravagancias, bobadas y chorradas : de que modo los lobbies del alcool, de la musica atronadora y de la fiesta sin freno manipulan el poder politico y los medios de comunicacion en Europa – Jean-François Révah, Collectif des Riverains Jean-Pierre Timbaud, Paris 11ème
- Les stratégies de communication des lobbies de l’alcool et du bruit dans la société européenne de la post-vérité – Jean-François Révah, Collectif des Riverains Jean-Pierre Timbaud, Paris 11ème et Artur Rainho, Droit au Sommeil, Montpellier
- Pour une citoyenneté européenne active – Teresa Frontán, Représentation de la Commission Européenne en Espagne (diaporama)
- La toma de decisión en La Unión Europea, la participación de la sociedad civil y la transparencia Ponente – Teresa Frontán, Jefe del Servicio de Comunicación de la Representación Europea en Madrid (exposé, version espagnole)
- La prise de décision dans l’Union européenne, la participation de la société civile et de la transparence – Teresa Frontán,, Chef de la communication de la représentation européenne à Madrid (exposé, version française)
- Urban environment and right to silence in the criminal law. The Italian perspective. – Giuseppe Losappio
- Ambiente urbano e diritto al silenzio nel diritto penale. La prospettiva italiana. – Giuseppe Losappio
- ¿El control de la polución acústica a través del proceso de abertura de un local público en Italia, funciona? – Ing. Francesco Nastasi – Ing. Lorenzo Rizzi
- Bruit nocturne : conséquences et coûts pour les résidents dérangés – Elisabetta Ottoz, Université de Turin – Francesco Nastasi, Lorenzo Rizzi, Suono e Vita (diaporama)
- Ruido recreacional: Impacto y costes del ocio nocturno para los residentes afectados en Italia – Elisabetta Ottoz, Turin University – Lorenzo Rizzi, Suono e Vita – Francesco Nastasi, Suono e Vita (exposé, version espagnole)
- La incidiencia de la proliferaciòn alojiamento touristico en el centro de Madrid – Àlvaro Ardua Urquia (diaporama)
- La incidencia de la proliferación del alojamiento turístico en viviendas en el centro de Madrid – Àlvaro Ardura, Profesor Asociado, DUyOT ETSAM, Miembro del Club de Debates Urbanos (exposé, version espagnole)
- Répercussions de la prolifération des appartements touristiques (saisonniers) dans les immeubles du centre de Madrid – Àlvaro Ardura, Professeur Associé, DUyOT ETSAM, Membre du Club des Débats Urbains (exposé, version française)
- La lucha por el derecho a la ciudad en los barrios céntricos: el caso de Madrid – Luis Suárez, Ecologistas en Acción (diaporama)
- La lucha por el derecho a la ciudad en los barrios céntricos: el caso de Madrid – Luis Suárez-Carreño, Ecologistas en Acción-Madrid (exposé, version espagnole)
- La lutte pour le droit à la ville dans les quartiers du centre-ville : le cas de Madrid – Luis Suárez-Carreño, Ecologistas en Acción-Madrid (exposé, version française)
- Lisboa perde a sua população – O Turismo e a diversão nocturna são fatores importantes para a descaracterização da cidade – Luís Paisana, Associação de Moradores do Bairro Alto
- Ateliers : document de conclusions et de stratégie – documento de conclusiones y estrategias
Mis à jour le 27 mars 2017
La troisième conférence du Réseau Européen « Vivre la Ville! » s’est tenue à Madrid les 25 et 26 mars 2017 et a réuni les associations de résidents des centres historiques de plus de 80 villes espagnoles d’Andalousie, d‘Asturie, des Baléares, de Castille-La Mancha, de Castille et Leon, de Valence, de Galice, de Madrid, du Pays Basque et la Rioja, et aussi d’autres pays européens comme la Belgique, la France, l’Italie et le Portugal, sous l’égide de la Plateforme des Associations du Centre de Madrid qui en a été l’organisateur cette année.
Divers intervenants ont pris la parole, de l’Union Européenne, du groupe Ecologistes en action, des universités de Turin et du pays Basque ainsi que d’autres leaders d’opinion et des représentants de la Ville de Madrid.
De plus, des groupes de travail se sont mis en place pour analyser en profondeur les questions essentielles à tous les résidents des centres urbains.
Le résultat de cette conférence a permis de confirmer les nombreux problèmes communs aux centres historiques des villes et des pays participants, et de considérer les diverses solutions déjà apportées en Europe à ces problèmes.
Cette conférence a également permis de donner de la visibilité à une réalité qui porte préjudice à nos villes et qui est souvent occultée par les stratègies de communication face aux investisseurs potentiels.
L’objectif de cette plateforme est de pousser les institutions locales, nationales et européennes à protéger les résidents des centres historiques, car il s’agit d’un patrimoine social et culturel de grande valeur, qui est cependant en passe de devenir un parc d’attraction, de tourisme massif, de gentrification et de loisir nocturne, sous le prétexte fallacieux et insoutenable d’activité économique et création d’emplois.Oubliant au passage que nous sommes tous des travailleurs et faisons tous partie du système économique et de production.
Le produit du travail de ces 2 journées sera, comme ce fut le cas lors des deux précédentes rencontres, d’élaborer dans les prochaines semaines un document comportant les conclusions et les stratégies qui serviront de guide à un travail commun de défense des intérêts de la collectivité.
Clausura del III Encuentro Vivre la ville!
Esta mañana se ha clausurado en Madrid el III Encuentro de la plataforma vecinal europea Vivre la Ville Europe!, que ha reunido a más asociaciones de vecinos de los centros históricos de más de 80 ciudades españolas procedentes de Andalucía, Asturias, Baleares, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Comunidad Valenciana, Galicia, Madrid, País Vascos y Rioja, y del resto de Europa procedentes de Bélgica, Francia, Italia y Portugal; y que en esta ocasión ha sido organizado por la Coordinadora de Asociaciones de Vecinos Madrid Centro.
El encuentro ha contado con la participación de ponentes de la Unión Europea, de Ecologistas en Acción, de las universidades de Turín y del País Vasco y de líderes vecinales y de opinión, y de representantes del Ayuntamiento de Madrid.
Además, diferentes grupos de trabajo han analizado en profundidad los principales temas de interés para los residentes de los centros urbanos.
El resultado de estas jornadas ha servido para confirmar los numerosos problemas comunes de los centros históricos en las ciudades y países participantes; a la vez que, conocer de primera mano las soluciones que en las diferentes ciudades de toda Europa se están aplicando a nuestros problemas comunes.
Estas jornadas han servido también para dar visibilidad a la realidad a la que hoy se enfrentan estas zonas de nuestras ciudades, que muchas veces queda oculta por las estrategias de comunicación de grupos de interés. El objetivo de esta plataforma vecinal es influir en las instituciones locales, nacionales y europeas para que protejan a los residentes de los centros históricos – por su valor como patrimonio social y cultural – amenazados de convertirse en meros parques de ocio como consecuencia la turistificación, la gentrificación y el ocio nocturno…con el insostenible y perverso argumento de la actividad económica y los empleos. Olvidando que nosotros también somos trabajadores y formamos partes del sistema económico y productivo
Como resultado del trabajo de estos dos días, y al igual que en pasados encuentros, en las próximas semanas se construirá un documento de conclusiones y estrategias, que servirá de guía para continuar trabajando para defender en común los derechos del colectivo.
25-26 mars 2017 à Madrid : les 3èmes assises internationales du Réseau Européen « Vivre la Ville ! »
Europa debate en Madrid los problemas del centro histórico de las ciudades
Sous ce titre (l’Europe débat à Madrid des problèmes des centres historiques des villes), le journal « eldiario.es » rapporte les débats des participants réunis à Madrid pour témoigner de la situation dans 80 villes européennes.
Les communautés françaises « Vivre Paris ! » et « Vivre la Ville ! », y participent activement avec la présence de plusieurs de leurs représentants. On constate que partout en Europe les problèmes des centres-villes entre des riverains qui revendiquent leur droit de vivre et de dormir tranquillement chez eux et des commerces de boissons ouverts la nuit avec une clientèle bruyante qui abuse de l’alcool et envahit l’espace public.
En direct de Madrid : un message de Jean-François Revah, du Collectif des Riverains Jean-Pierre Timbaud, association du XIe arrondissement de Paris :
« A Madrid pour la troisième réunion internationale des associations de riverains du réseau « Vivre la Ville ! » en « Europe, sont présentes 80 associations de sept pays : la société civile est bien décidée à obliger les autorités (élus « nationaux et municipaux, police nationale et municipale, syndicats professionnels) à jouer leur rôle de protection « des populations, une mission qu’aujourd’hui ces autorités n’assument pas« .
« La réunion se poursuit ce dimanche matin avec la mise en commun des ateliers : ambiance très positive ; le « compte rendu sera rapidement disponible. »
Réseaux sociaux
Commentaires récents