{"id":566,"date":"2016-04-20T16:59:13","date_gmt":"2016-04-20T15:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566"},"modified":"2020-10-28T17:12:02","modified_gmt":"2020-10-28T16:12:02","slug":"tranquillite-du-voisinage-une-petite-revolution-juridique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566","title":{"rendered":"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation-300x169.jpg\" alt=\"cour_cassation\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"alignleft\" \/><\/a>Suite \u00e0 un arr\u00eat de la Cour de Cassation, une petite r\u00e9volution juridique est en cours et elle nous avantage.<br \/>\nIl sera d\u00e9sormais beaucoup plus ais\u00e9 de poursuivre un \u00e9tablissement dans la terrasse nuit \u00e0 la tranquillit\u00e9 du voisinage.<br \/>\n\u00ab Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les bruits que fait la client\u00e8le \u00e9taient, consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0rattachables\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle du restaurateur. Un restaurateur ne pouvait donc \u00eatre poursuivi pour ces bruits que sur le fondement de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006910539&#038;cidTexte=LEGITEXT000006072665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">article R.1334-32 du code de la sant\u00e9 publique<\/a>. Celui-ci impose d&rsquo;avoir un sonom\u00e8tre qui mesure, chez la personne g\u00ean\u00e9e, l&rsquo;\u00e9mergence globale, c&rsquo;est-\u00e0-dire la diff\u00e9rence entre le niveau de bruit ambiant, comportant le bruit particulier en cause, et le niveau du bruit r\u00e9siduel.<br \/>\nDans un <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&#038;idTexte=JURITEXT000032193694&#038;fastReqId=1222248407&#038;fastPos=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">arr\u00eat en date du 8 mars 2016<\/a>, la Cour de cassation dit que les bruits que font les clients sont des \u00ab\u00a0bruits de comportement\u00a0\u00bb, m\u00eame s&rsquo;ils ont pour origine une activit\u00e9 professionnelle.<br \/>\nEn tant que tels, ils  rel\u00e8vent de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072665&#038;idArticle=LEGIARTI000006910572&#038;dateTexte=&#038;categorieLien=cid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">article R 1337-7 du code de la sant\u00e9 publique<\/a> et leur constat ne n\u00e9cessite pas de mesure d&rsquo;\u00e9mergence acoustique.<br \/>\nLa solution trouv\u00e9e par la Cour de cassation est donc favorable aux victimes, puisqu&rsquo;elle permet de verbaliser sans sonom\u00e8tre, \u00e0 l&rsquo;oreille. \u00bb Elle permet de poursuivre plus facilement un restaurateur qui tol\u00e8re du bruit sur sa terrasse.<br \/>\nRafaele Rivais, journaliste au Monde, analyse cet arr\u00eat sur son blog : <a href=\"http:\/\/sosconso.blog.lemonde.fr\/2016\/04\/06\/le-restaurant-les-fetards-et-les-bruits-de-comportement\/#more-16544\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le restaurant, les f\u00eatards et les \u00ab bruits de comportement \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 un arr\u00eat de la Cour de Cassation, une petite r\u00e9volution juridique est en cours et elle nous avantage. Il sera d\u00e9sormais beaucoup plus ais\u00e9 de poursuivre un \u00e9tablissement dans la terrasse nuit \u00e0 la tranquillit\u00e9 du voisinage. \u00ab Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les bruits que fait la client\u00e8le \u00e9taient, consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0rattachables\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[10,5,9],"class_list":["post-566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-bruit","tag-nuisances-sonores","tag-sante","post-preview"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ? - R\u00e9seau Vivre la Ville<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ? - R\u00e9seau Vivre la Ville\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 un arr\u00eat de la Cour de Cassation, une petite r\u00e9volution juridique est en cours et elle nous avantage. Il sera d\u00e9sormais beaucoup plus ais\u00e9 de poursuivre un \u00e9tablissement dans la terrasse nuit \u00e0 la tranquillit\u00e9 du voisinage. \u00ab Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les bruits que fait la client\u00e8le \u00e9taient, consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0rattachables\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau Vivre la Ville\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vivrelaville\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-20T15:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-28T16:12:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation-300x169.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9seau Vivre la Ville\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9seau Vivre la Ville\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9seau Vivre la Ville\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff6d52b376945d96d4e5a13eb3aa1ea7\"},\"headline\":\"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ?\",\"datePublished\":\"2016-04-20T15:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T16:12:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566\"},\"wordCount\":264,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cour_cassation-300x169.jpg\",\"keywords\":[\"bruit\",\"nuisances sonores\",\"sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566\",\"name\":\"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ? - R\u00e9seau Vivre la Ville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cour_cassation-300x169.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-20T15:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-28T16:12:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff6d52b376945d96d4e5a13eb3aa1ea7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cour_cassation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cour_cassation.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?p=566#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau Vivre la Ville\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff6d52b376945d96d4e5a13eb3aa1ea7\",\"name\":\"R\u00e9seau Vivre la Ville\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051eff0a7375f9badfbe2beaa48e588416a94053cda51fd9be611d4f09c40ea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051eff0a7375f9badfbe2beaa48e588416a94053cda51fd9be611d4f09c40ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0051eff0a7375f9badfbe2beaa48e588416a94053cda51fd9be611d4f09c40ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9seau Vivre la Ville\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ? - R\u00e9seau Vivre la Ville","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ? - R\u00e9seau Vivre la Ville","og_description":"Suite \u00e0 un arr\u00eat de la Cour de Cassation, une petite r\u00e9volution juridique est en cours et elle nous avantage. Il sera d\u00e9sormais beaucoup plus ais\u00e9 de poursuivre un \u00e9tablissement dans la terrasse nuit \u00e0 la tranquillit\u00e9 du voisinage. \u00ab Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les bruits que fait la client\u00e8le \u00e9taient, consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0rattachables\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566","og_site_name":"R\u00e9seau Vivre la Ville","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vivrelaville\/","article_published_time":"2016-04-20T15:59:13+00:00","article_modified_time":"2020-10-28T16:12:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation-300x169.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"R\u00e9seau Vivre la Ville","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9seau Vivre la Ville","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566"},"author":{"name":"R\u00e9seau Vivre la Ville","@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/#\/schema\/person\/ff6d52b376945d96d4e5a13eb3aa1ea7"},"headline":"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ?","datePublished":"2016-04-20T15:59:13+00:00","dateModified":"2020-10-28T16:12:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566"},"wordCount":264,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation-300x169.jpg","keywords":["bruit","nuisances sonores","sant\u00e9"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566","url":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566","name":"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ? - R\u00e9seau Vivre la Ville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation-300x169.jpg","datePublished":"2016-04-20T15:59:13+00:00","dateModified":"2020-10-28T16:12:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/#\/schema\/person\/ff6d52b376945d96d4e5a13eb3aa1ea7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#primaryimage","url":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cour_cassation.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=566#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tranquillit\u00e9 du voisinage : une petite r\u00e9volution juridique ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/#website","url":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/","name":"R\u00e9seau Vivre la Ville","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/#\/schema\/person\/ff6d52b376945d96d4e5a13eb3aa1ea7","name":"R\u00e9seau Vivre la Ville","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051eff0a7375f9badfbe2beaa48e588416a94053cda51fd9be611d4f09c40ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051eff0a7375f9badfbe2beaa48e588416a94053cda51fd9be611d4f09c40ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0051eff0a7375f9badfbe2beaa48e588416a94053cda51fd9be611d4f09c40ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9seau Vivre la Ville"},"sameAs":["https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2784,"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}