{"id":1784,"date":"2017-12-19T16:41:13","date_gmt":"2017-12-19T15:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=1784"},"modified":"2020-10-29T09:15:49","modified_gmt":"2020-10-29T08:15:49","slug":"budapest-paradis-des-fetards-enfer-des-riverains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reseau-vivre-la-ville.fr\/?p=1784","title":{"rendered":"Budapest, paradis des f\u00eatards, enfer des riverains"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Article mis \u00e0 jour le 8 janvier 2018<\/em>
\n\u00ab\u00a0La nuit, mes murs vibrent \u00e0 cause de la musique, et le matin, je dois souvent nettoyer du vomi sur ma voiture\u00a0\u00bb. Nouvelle Mecque du tourisme festif, Budapest est \u00e0 son tour saisie de ras-le-bol face aux nuisances engendr\u00e9es par le ph\u00e9nom\u00e8ne, comme en t\u00e9moigne Dora Garai.
\nAvec ses dizaines de vols \u00e0 bas co\u00fbt quotidiens, ses pintes de bi\u00e8re \u00e0 1,5 euro et ses appartements \u00e0 30 euros la nuit, la capitale hongroise est devenue la nouvelle coqueluche de f\u00eatards venus de toute l’Europe pour s’y d\u00e9fouler \u00e0 petit budget, \u00e9t\u00e9 comme hiver.
\nAu coeur de la m\u00e9tropole, l’ancien quartier juif s’est mu\u00e9 en centre n\u00e9vralgique de tous les exc\u00e8s, avec pr\u00e8s de 800 bars, bo\u00eetes de nuit et restaurants concentr\u00e9s en moins de deux kilom\u00e8tres carr\u00e9s. La moiti\u00e9 d’entre eux n’existaient pas il y a cinq ans.
\nPour Dora Garai, une jeune commerciale de 32 ans qui a toujours v\u00e9cu dans ce quartier aux beaux immeubles 19e si\u00e8cle, la mutation, plus brutale encore qu’\u00e0 Barcelone ou Amsterdam, est devenue insupportable.
\nOutre le bruit, le vomi, l’urine et les d\u00e9tritus, les vendeurs de drogue et les prostitu\u00e9es font d\u00e9sormais partie de son paysage quotidien, relate-t-elle.
\n\u00ab\u00a0Je ne m’imagine pas \u00e9lever des enfants dans un cadre pareil\u00a0\u00bb, souligne la jeune femme, qui pr\u00e9side une association de r\u00e9sidents en col\u00e8re. \u00ab\u00a0On nous traite de rabat-joie, mais nous sommes juste des gens normaux qui veulent dormir la nuit\u00a0\u00bb, explique-t-elle.
\nPas moins de 15.000 personnes habitent encore cet ancien quartier bourgeois jouxtant la grande synagogue. Mais 18% d’entre elles envisagent de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 cause des nuisances, selon une \u00e9tude de l’universit\u00e9 Corvinus de Budapest.
\n– ‘Pr\u00eats \u00e0 vous \u00e9clater ?’ –<\/strong>
\nAvec 3,5 millions d’arriv\u00e9es l’an pass\u00e9, le nombre de touristes \u00e0 Budapest a pratiquement doubl\u00e9 en huit ans. Et la nature des visiteurs, jadis attir\u00e9s avant tout par le charme d\u00e9suet de l’ancienne \u00ab\u00a0Paris d’Europe centrale\u00a0\u00bb, a profond\u00e9ment chang\u00e9.
\nSelon Melanie Kay Smith, qui a conduit l’\u00e9tude de l’universit\u00e9 Corvinus, \u00ab\u00a0l’alcool bon march\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la f\u00eate\u00a0\u00bb sont aujourd’hui les principales raisons avanc\u00e9es pour expliquer un voyage \u00e0 Budapest.
\n\u00ab\u00a0C’est fou tout ce qu’on peut avoir ici pour aussi peu d’argent\u00a0\u00bb, confirme \u00e0 l’AFP un groupe de Danois en goguette.
\nAutrefois cantonn\u00e9e \u00e0 quelques bars cr\u00e9\u00e9s dans des immeubles \u00e0 demi d\u00e9truits, au cachet atypique, la vie nocturne du quartier a pris un tour industriel, certains \u00e9tablissements pouvant accueillir jusqu’\u00e0 2.000 personnes.
\nEt c’est arm\u00e9 d’un m\u00e9gaphone, en pleine nuit, qu’un guide dirige un groupe de touristes vers une bo\u00eete: \u00ab\u00a0Vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 vous \u00e9clater ?\u00a0\u00bb, hurle-t-il, avant d’expliquer \u00e0 l’AFP que les riverains m\u00e9contents \u00ab\u00a0n’ont qu’\u00e0 d\u00e9m\u00e9nager\u00a0\u00bb.
\nDora Garai et son association, qui compte pas moins de 1.000 membres, ne sont pas de cet avis.
\n\u00ab\u00a0D’une part, beaucoup de gens habitent dans des logements sociaux et ne peuvent pas partir ais\u00e9ment. D’autre part, pourquoi devrait-on d\u00e9m\u00e9nager juste parce que des gens viennent passer quelques jours ici \u00e0 faire n’importe quoi ?\u00a0\u00bb, s’indigne-t-elle.
\n– Situation ‘insupportable’ –<\/strong>
\nAvec la multiplication des locations d’appartements via des plates-formes internet, les nuisances ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 au coeur m\u00eame des immeubles.
\n\u00ab\u00a0L’autre nuit, un Anglais ivre qui cherchait son appartement AirBnB a sonn\u00e9 \u00e0 toutes les portes\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne un riverain exc\u00e9d\u00e9.
\nDora Garai et son association ont multipli\u00e9 les manifestations pour tenter de se faire entendre. Ils estiment que la municipalit\u00e9 doit cr\u00e9er une zone festive loin des quartiers r\u00e9sidentiels et instaurer une fermeture des bars \u00e0 minuit, au lieu de 06H00 du matin actuellement.
\nMais une telle mesure repr\u00e9senterait un manque \u00e0 gagner consid\u00e9rable, estime Abel Zsendovits, patron du Szimpla Kert, le bar – \u00e9tabli dans un ancien squat en 2001 – qui a lanc\u00e9 la r\u00e9putation boh\u00e8me puis festive du quartier.
\n\u00ab\u00a0La situation dans les rues est effectivement devenue insupportable\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0des amendes pour incivilit\u00e9s, davantage de police, de nettoyage de voirie et de toilettes publiques\u00a0\u00bb pourraient y rem\u00e9dier, juge-t-il.
\nIl assure que les bars financent d\u00e9j\u00e0 des patrouilles de m\u00e9diateurs charg\u00e9s de calmer les braillards.
\nLa mairie de quartier a pour sa part \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 d’un r\u00e9f\u00e9rendum local sur la fermeture \u00e0 minuit.
\nMais sur fond \u00ab\u00a0d’intrication du business et de la politique\u00a0\u00bb, Mme Smith doute qu’une telle mesure soit adopt\u00e9e. D’autant que dans le quartier, un nombre croissant de logements d\u00e9sert\u00e9s sont rachet\u00e9s par des investisseurs pour les transformer… en locations pour f\u00eatards.
\npmu\/phs\/ak<\/p>\n

A voir ou lire aussi :<\/p>\n